སྡེ་གསུམ་སྤྱི་སྐོར་རབ་གནས་ཆོ་ག
སྡེ་གསུམ་སྤྱི་སྐོར་རབ་གནས་ཆོ་ག
དབྱིངས་དང་རིག་པ་དབྱེར་མེད་པའི༔ ཡེ་ཤེས་སྤྱན་དབྱེའི་ཆོ་ག་ནི༔ ཚད་དང་མཚན་ཉིད་རྫོགས་པ་ཡི༔ སྐུ་གཟུགས་ལ་སོགས་མདུན་བདར་ཏེ༔ མཆོད་པའི་ཡོ་བྱད་རྒྱས་པར་བཤམས༔ བདག་མདུན་སྒྲུབ་ཅིང་མཆོད་པ་དང༔ བུམ་པར་བདུད་རྩི་འཁྱིལ་པ་བསྐྱེད༔ རྡོ་རྗེའི་སྔགས་ཀྱིས་ནུས་ལྡན་བྱ༔ དེ་ནས་བགེགས་ཚོགས་གཏོར་མས་སྦྱངས༔ རང་གཞན་སྡིག་པ་ཏིལ་ལ་བསྟིམ༔ ཡེ་ཤེས་མེས་བསྲེག་ཆུ་བོར་དོར༔ ཨཱོྃ་བཛྲ་སཏྭ་སརྦ་པཱ་པཾ་ད་ཧ་ན་བཛྲ་ཡ་སྭཱ་ཧཱ༔ ལས་ཀྱི་བུམ་པས་ཉེས་སྐྱོན་བཀྲུ༔ ཨ༔ རང་བཞིན་དབྱིངས་ཀྱི་བུམ་པ་རུ༔ ཡེ་ཤེས་རིག་པའི་བདུད་རྩིས་བལྟམས༔ རྟེན་མཆོག་རྣམས་ལ་ཁྲུས་གསོལ་བས༔ གློ་བུར་དྲི་མ་དག་གྱུར་ཅིག༔ ཨཱོྃ་ཨཱཿཧཱུྃ་ཛྙཱ་ན་ཨ་མྲྀཏ་སརྦ་ཤུདྡྷེ་སྭཱ་ཧཱ༔ ཁྲུས་རས་གཙང་མས་སྐུ་ཕྱི་ཞིང༔ དྲི་ཡིས་བྱུགས་ཏེ་ཤིས་པ་བརྗོད༔ ཨ༔ ཆོས་ཀུན་གདོད་ནས་སྐྱེ་མེད་ལས༔ སྐྱེ་བའི་རྣམ་འཕྲུལ་ཅིར་ཡང་སྣང༔ གང་འདུལ་འགྲོ་བ་སྒྲོལ་བའི་ཕྱིར༔
རྡོ་རྗེའི་སྐུ་གསུང་ཐུགས་སུ་ཤར༔ ལྷ་སྐུ་ཕྱག་རྒྱའི་གཟུགས་བརྙན་ཀུན༔ ཆོས་དབྱིངས་ཡེ་ཤེས་རྣམ་སྣང་མཛད༔ དཀར་གསལ་འཁོར་ལོ་དྲིལ་བུ་འཛིན༔ སངས་རྒྱས་སྤྱན་དང་མཉམ་པར་སྦྱོར༔ གསུང་རྟེན་རིག་པ་གླེགས་བམ་ཀུན༔ སོར་རྟོག་ཡེ་ཤེས་སྣང་མཐའ་ཡས༔ དམར་གསལ་པདྨ་དྲིལ་བུ་འཛིན༔ གོས་དཀར་མོ་དང་མཉམ་པར་སྦྱོར༔ ཐུགས་རྟེན་ཕྱག་མཚན་མཆོད་རྟེན་ཀུན༔ མེ་ལོང་ཡེ་ཤེས་མི་བསྐྱོད་རྒྱལ༔ མཐིང་གསལ་རྡོ་རྗེ་དྲིལ་བུ་འཛིན༔ དབྱིངས་ཕྱུག་མ་དང་མཉམ་པར་སྦྱོར༔

三部总集开光仪轨
三部总集开光仪轨
法界与觉性不可分离的，智慧开眼之仪轨是：具足标准与特征的，佛像等物摆放在面前，广陈供养器具，修持自身与对境并供养，瓶中生起甘露盘旋，以金刚咒语赋予力量。然后以食子清净魔众，自他罪业融入芝麻，以智慧火焚烧投入水流。
嗡班杂萨埵萨尔瓦巴班达哈那班杂雅娑哈（藏文：ཨཱོྃ་བཛྲ་སཏྭ་སརྦ་པཱ་པཾ་ད་ཧ་ན་བཛྲ་ཡ་སྭཱ་ཧཱ，梵文拟音：oṃ vajra satva sarva pāpaṃ dahana vajraya svāhā，梵文天城体：ॐ वज्र सत्व सर्व पापं दहन वज्रय स्वाहा，梵文泰卢固体：ఓం వజ్ర సత్వ సర్వ పాపం దహన వజ్రయ స్వాహా，汉语字面意义：金刚萨埵一切罪障焚尽金刚吉祥，汉语拟音：嗡班扎萨多萨尔瓦巴班达哈那班扎雅娑哈）
以业瓶洗除过患。阿！于自性法界之瓶中，盛满智慧觉性甘露，为胜依处沐浴，愿暂时垢染得以清净！
嗡阿吽嘉那阿姆日塔萨尔瓦修德娑哈（藏文：ཨཱོྃ་ཨཱཿཧཱུྃ་ཛྙཱ་ན་ཨ་མྲྀཏ་སརྦ་ཤུདྡྷེ་སྭཱ་ཧཱ，梵文拟音：oṃ āḥ hūṃ jñāna amṛta sarva śuddhe svāhā，梵文天城体：ॐ आः हूँ ज्ञान अमृत सर्व शुद्धे स्वाहा，梵文泰卢固体：ఓం ఆః హూఁ జ్ఞాన అమృత సర్వ శుద్ధే స్వాహా，汉语字面意义：智慧甘露一切清净吉祥，汉语拟音：嗡阿吽加纳阿姆利塔萨尔瓦修德娑哈）
以清净浴巾擦拭身体，涂以香膏并宣吉祥语。阿！诸法本来无生中，幻化显现为种种，为度化所化众生故，显为金刚身语意。
一切本尊坛城影像，法界智慧毗卢遮那佛，白色光明手持法轮铃，与佛眼母相应。语之所依一切智慧经典，妙观察智无量光佛，红色光明手持莲花铃，与白衣母相应。意之所依一切法器与佛塔，大圆镜智不动佛，蓝色光明手持金刚铃，与法界自在母相应。


 དབྱིངས་ཕྱུག་མ་དང་མཉམ་པར་སྦྱོར༔
སྡེ་གསུམ་སྤྱི་སྐོར་རབ་གནས་ཆོ་ག

与法界自在母相应。
三部总集开光仪轨
[注：这是前文的重复，我仍按要求完整直译]
AI: 我将完整直译所提供的藏文文本：
与法界自在母相应。
[藏文：དབྱིངས་ཕྱུག་མ་དང་མཉམ་པར་སྦྱོར]
三部总集开光仪轨
[藏文：སྡེ་གསུམ་སྤྱི་སྐོར་རབ་གནས་ཆོ་ག]


